06 mai 2007
Pull Tahiti : gare aux récifs coralliens !
J'ai un peu échangé en privé avec Odile, du site passion-crochet à propos du Pull Tahiti. Ce pull fait partie de ses envies. Normal et pas étonnant : c'est chez elle que j'ai aperçu pour la première fois le modèle et mon petit coin de paradis !
Je lui ai livré mes premières impressions à propos de ce modèle et il me semble qu'il y a des choses importantes qui méritent d'être écrites à destination de celles qui voudraient le crocheter.
Mon sentiment général : c'est un joli modèle qui pourrait être réalisé par des crocheteuses de niveau moyen, mais certains détails ou plutôt manques d'informations lui confèrent le statut "pour crocheteuse expérimentée", à mon avis. Je vous explique pourquoi.
Des explications laconiques :
On ne peut pas dire qu'Adriafil se noie dans les explications !
J'ai placé en cartouche ce qui posera problème plus tard lorsqu'on est rendu au passage souligné en violet.
Si on ne prend pas le temps de bien lire toutes (et c'est rapide !) les explications, de projeter le travail et sa progression, c'est le naufrage assuré !
Le pull se crochète en rond pour donner, in fine, un carré de 42 cm de côté. Puis, on crochète sur l'un des côtés pour rajouter une bande de 10 cm de hauteur environ, et ceci, en aller-retour, tout en poursuivant les augmentations d'angle pour moité du motif (sic !).
Un diagramme peu éloquent :
Tout ceci se passerait bien, si le diagramme était dessiné en conséquence. Oui, mais ce serait trop facile !
Quand je pense que je suis la première à fustiger Phildar pour ses explications obscures !!!
Vous voyez ?
Quoi ?
Ben rien, justement ! Aucune indication sur le passage d'un rang à l'autre n'y figure. En général, on le voit grâce aux mailles en l'air de substitution.
Et là, rien ! Et même la maille coulée de la chaînette de base est trompeuse pour la suite du travail !
Donc, si je projette : à la fin de mon carré, je continue en aller-retour sur un côté.
Et comme toute crocheteuse atteinte du syndrôme je-coupe-mon-fil-le-moins-possible, j'ai donc calculé où la substition serait la plus pertinente.
Et je vous présente mon nouveau diagramme :
Je passe d'un rang à l'autre dans un angle pour me positionner à l'extrémité d'un côté du carré, une fois celui-ci achevé. Je serai prête à crocheter en aller-retour, sans casser mon fil.
En bleu : mon début de tour et les brides qui doivent être substituées par des mailles en l'air (3 évidemment).
En violet, les mailles en l'air que je substitue en demi-bride (quand j'en ai 2) ou en bride (quand j'en ai 3) pour fermer le tour et passer au rang supérieur.
Et les mauvaises surprises comme celle-là, il y en a !
Le symbole fantaisiste, made in Adriafil
Autre piège : un symbole qui peut prêter à confusion. Adriafil utilise la croix X pour une demi-bride !
C'est nouveau, ça vient de sortir et c'est pour tester votre attention à l'ouvrage. Heureusement que les symboles sont internationaux et que tous les ouvrages, quelque soit leur langue de rédaction, enseignent que la croix X est associée à la maille serrée !
Comment voulez-vous que les novices y comprennent quelque chose lorsque les crocheteuses expérimentées (dont je me vante de faire partie) doivent naviguer avec des explications pareilles !
Même un vieux loup de mer échouerait si sa carte indique 10 m de profondeur alors que son sonar annonce 3 m et la présence d'un récif.
Des augmentations peu claires :
Terre en vue !
Et le meilleur pour la fin. J'en suis à la bande de 10 cm crochetée en aller-retour.
Et là, j'ai essayé de comprendre le "tout en poursuivant les augmentations en angle, pour moitié".
J'en comprends le concept, mais la mise en pratique s'avère périlleuse et délicate. J'ai tout essayé : un demi-motif de coquille, 4 mailles en l'air pour tourner, la répétition du dernier rang 8 fois.
Mais ça ne marche pas pour diverses raisons.
J'ai donc défait plusieurs fois et je n'ai pas encore résolu le mystère.
Mais je vous montre une jolie photo tout de même, car vous êtes très courageuses d'avoir lu ma bafouille jusqu'au bout !
Et l'angle en aller-retour qui pose souci :
L'aiguille est plantée là où commencent les rangs en aller-retour. Ici, j'ai utilisé 4 mailles en l'air pour débuter mon rang et je ne suis pas satisfaite. Donc, opération décrochetage en vue pour essayer autre chose.
Autre détail : la Snappy ball se crochète d'ordinaire à 3-4 d'après son bandeau. Ici à 2,5.
J'ai d'abord échantillonné à 2,5 ma Gatsby, puis avec du 3 mais c'est toujours un peu juste.
Donc, réalisez bien votre échantillon, même si vous utilisez la Snappy Ball du modèle.
Il se peut que vous ayez des surprises !
Quant aux tailles 40-42-44, je parierai qu'elles diffèrent de notre système et je pencherai plutôt pour du 38-40-42. A vérifier bien sûr.
Avec tout ça, je vous souhaite bon crochet :o)
Commentaires
Ouh là... ça me refroidit, je suis loin d'être une experte. Après tout, avec tes explications on doit pouvoir y arriver !!!! Merci d'avoir passer autant de temps à rectifier les erreurs du modèle...
bin euh j'aurais commencer au niveau de l'ananas...mais bon..l'essentiel est de s'y retrouver...mais ouep pas cool pour le x...ce sont un peu gourre lala...;o)
Bon je croiss que je vais attendre d'être en meilleure forme pour me lancer dans Tahiti que je trouve magnifique.
Je confirme, même nos livres de crochet en japonais sont plus explicites!!!
Merci pour tous ces renseignements yaguel !
C'est impressionnant comment on peut avoir des difficultés avec un modèle qui semble relativement facile...
je n'ai jamais vu l'histoire des demi-bride avant ça, c'est original... il s'agit peut etre d'une erreur de retranscription...
en tout cas, je me garde le modele au chaud, je le ferai peut etre mais tu m'as un peu passé l'envie...
MERCI !
Bonsoir ! j'ai découvert ce pull hier grâce à Odile qui vient de m'orienter sur ton site MERCI pour ces informations. Comme je l'ai dit à Odile non seulement je ne fais jamais d'échantillon et en plus en crochet je ne lis jamais les explications lorsqu'il y a un diagramme donc je n'ai pas encore bien compris où tu avais eu un souci mais le temps venu je viendrai certainement relire ton récit LOL ......Je te tiendrai informée dans la mesure où j'ai décidé de le faire et je le commence ce soir ......
Par contre merci également pour l'info de la maille serrée car là j'aurai sauté les deux pieds dedans LOL .....
Et toi ? il est terminé ce beau Tahiti ? ....
Merci pour les infos et à très bientôt pour la suite de mes aventures ....Bye
Val&rie G.
je reviens te tenir au courant de mes avancées...
en fait je ne suis pas bien loin car j'ai des pbs d'adaptation de mon coton
par contre, je voulais te dire qu'il y a une erreur de traduction concernant la X, ils ont indiqué qu'il s'agit d'une demi-bride (d'où ton etonnement) en fait il s'agit bien d'une maille serrée
J'ai vérifié sur la version originale en italien
http://www.adriafil.com/html/img/riviste/mag42/modelli/file_istruzioni/it/42_tahiti.pdf
ils indiquent m. bassa qui correspond bien à maille serrée
Pour le commencement, j'ai choisi de débuter dans un ananas, je serai donc obligée de couper le fil mais cela ne me derange pas
A bientot pour la suite
Ouf! C'est vrai qu'avec des indications comme celles là et des erreurs de traduction en plus! Pas évident! Mais très joli comme motif par contre.
Je viens juste de découvrir ton blog de crochet (un peu pas douée la fille!).
C'est pile le genre de modèle que j'abandonne à la première lecture! Tes débuts sont très prometteurs. Et avec une petite jupe ukrainienne, tu vas faire des ravages cet été ;-)
Bravo
C'est un joli modèle ! Juste une chose me chiffonne un peu : je croyais que la croix représentait une maille serrée...
Mais je vais ajouter le lien de ton blog à mon forum http://passion-du-crochet.allgoo.net .
Merci de mettre les modèles en ligne, c'est si rare d'en trouver en français sur le net...
super
Bonjour et supr le pull etle point aussi et c'st vrais comment voulez-vous que le débutante se retrouve avec ces explications, les expertes le savent. A plus et bisous
Ben dis donc, t'es sacrément courageuse!!!
je n'avais jamais vu un modèle adriafil, mais dorénavant, je me méfierai!!!
bah alors, tu l'as fini celui ci ?
Et après avoir réalisé le "bellini" au tricot, honnêtement, je suis d'accord avec toi, les explications d'Adriafil sont .... platonniques ... pas à la portée de débutantes à mon avis !!
Coucou les filles
Et bien non. J'ai pas fini le pull. Trop prise de tête et puis déménagement. Mais je l'ai sorti du carton pour suite à donner...
crocher
je veux aprendre a faire le crocher
Et bien c'est pas une mince affaire ce pull. Pourtant il est vraiment super
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=279661&pid=4854374
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :